AL COMUNERO MAPUCHE
Bajo el Pellín manzano la sangre del Peñi
Alimenta las raíces,
La flecha de acero traspasó su corazón.
El Coñaripe se forjó con banderas de lucha
Ese mismo hoy es un Eltume.
Autora: Magaoliveira
Pellín manzano, manzano viejo
Peñi, hermano
Coñaripe, camino de guerrero
Eltume, cementerio.
El mapudungun (habla de la tierra) es el sistema de comunicación mapuche. Es una lengua sin escritura, por lo que su posterior trascripción al papel se origina en la fonética que el oyente haya interpretado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por dejar tu huella.