ME VOY A NAVEGAR

Mamá, me voy a la mar.

Hijo, aún eres un niño, duerme un rato más.

No madre, yo me voy a navegar,
Quiero tomar mi bote e ir a pescar,
Tengo que estar con los hombres allá en el mar.

Hace frío, abríguese, no quiero que se vaya a resfriar.

Mamá, anoche soñé con papá y su barca “sacristán”;
Madre, papá me decía: “hijo, ven a navegar”.

¿Y tú ibas?

Si mamá, yo iba a la mar,
Doña Clara recogía estrellitas y con ellas una manta tejió para papá.

Hijo, aún eres un niño,
Duerme un rato más,
No es bueno que la “Pincoya” te conozca tan joven
Y con pecas además. Hijo, no vaya a la mar…

Mamá, yo quiero ver como ella danza
Y sus bellos ojos mirando el mar.

Hijo, ella a veces mira los cerros,
Y eso significa que no habrá qué pescar.

No importa mamá, iré a navegar;
En mi sueño, papá decía “la mañana es linda, ven a la mar”.

¿Y tú ibas con papá?

Claro, yo iba, salíamos a pescar,
Y cuando llegábamos en la noche,
Tú abrías la puerta, nos dabas un beso y de nuestra aventuras ¡a cantar!

Mamá, yo me voy a navegar
¿Sabes? En mi sueño papá volvió a la mar,
Entonces, en mi barca de madera rubia le salí a buscar,
No lo encontré y me puse a llorar.

Mamita, no llore ¡hoy me voy a navegar!


Magaoliveira
CHILE
POEMA QUE ENVIE A "GIRAPOEMA"

Tema social: Los hombres que han muerto en el mar, arriesgando su vida para llevar el sustento familiar y el temor de sus viudas por los hijos que siguen el mismo oficio de su padre.

Nota:
La Pincoya
En una sola mujer descansa la suerte de los pescadores de la isla de Chiloé (Sur de Chile). Se trata de una sirena conocida como La Pincoya, cuya misión está profundamente ligada a la femeneidad: fecundar a todos los seres vivos del mar. Así, la abundancia o escasez de peces y mariscos dependerá de sus bondades. Cuando la Pincoya sale de las profundidades del mar cada mañana y comienza su danza con los brazos extendidos mirando al mar, corresponde al anuncio de que la pesca será abundante. Por el contrario, si baila en dirección a la costa significa que los peces se alejarán. Se supone que esto sucede cuando la sirena ha estimado necesario arrastrar las riquezas del mar hacia otras zonas más necesitadas. (fuente http://www.chile.com)